Subtitle Edit es un editor gratuito (de código abierto) para subtítulos de video, un editor de subtítulos

FreemakeVideoConvert Herramienta que une video y subtituladoEs de pago

AVI ReComp 1.5.6 Es una herramienta gratuita para añadir los subtitulos

Aegisub Guia: Herramienta y guia para realizar subtitulados

PEAT Herramienta para saber si un video produce ataques epilepticos